ogorek pisze:

W Nafplio koło portu jest wypożyczalnia, gdzie żona właściciela to Polka i dorosły syn mówi płynnie po PL

ale zapodstawienie auta na lotnisko zapłacisz.

Przez PL stronę Ryanair możesz wynająć. Co więcej - odprawić - i przy wersji z full ub - oddajesz kluczyki.
Jak odprawisz online to podajesz numer i tez tylko kluczyki - przy full ub - nie wiem czy musisz oglądać.

jest grupa na FB "Polacy w GR" i są jakieś oferty ale ja bym wolał znaną agencję i full ub.
do maja możesz podszkolić ang. Przy objazdówce się przyda (hotel / tawerna / sklep)