| | |
| Gumisiowy | 10.11.2019 15:31:38 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 5 #5263476
Od: 2019-11-10
| Witajcie, czy ktoś z Was byłby w stanie przetłumaczyć mi te słowa lub całość jako zdanie ? Tłumacz google mało sensownie tłumaczy i się gubi często. Ciężko to złożyć w całość. Pozdrawiam  |
| | |
| Electra | 02.05.2025 04:28:56 |
 |
|
| | |
| gmax64 | 10.11.2019 20:32:42 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: emirates palace
Posty: 417 #5265004
Od: 2013-1-8
| Gumisiowy pisze: Witajcie, czy ktoś z Was byłby w stanie przetłumaczyć mi te słowa lub całość jako zdanie ? Tłumacz google mało sensownie tłumaczy i się gubi często. Ciężko to złożyć w całość. Pozdrawiam
to starorgecki tekst , ale postaram się …. |
| | |
| Gumisiowy | 12.11.2019 09:54:47 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 5 #5272191
Od: 2019-11-10
| Tak tak to będzie właśnie starogrecki. A mógłby Pan napisać mi, czy znajdę na tym forum coś o tym języku właśnie ? Na przykład nauka dla początkujących jak go tłumaczyć, lub coś podobnego ? |
| | |
| gmax64 | 12.11.2019 17:50:11 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: emirates palace
Posty: 417 #5272317
Od: 2013-1-8
| Gumisiowy pisze: Tak tak to będzie właśnie starogrecki. A mógłby Pan napisać mi, czy znajdę na tym forum coś o tym języku właśnie ? Na przykład nauka dla początkujących jak go tłumaczyć, lub coś podobnego ?
wysłałem tekst do znajomka w grecji jeszcze nie odpowiedział , kurs starogreki ? nie wiem ale na pewno coś się w necie znajduje tylko trzeba poszperać |
| | |
| Gumisiowy | 12.11.2019 20:26:42 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 5 #5272351
Od: 2019-11-10
| Dzięki wielkie, także czekamy na odzew. ,p |
| | |
| gmax64 | 12.11.2019 21:08:17 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: emirates palace
Posty: 417 #5272361
Od: 2013-1-8
| Gumisiowy pisze:
Dzięki wielkie, także czekamy na odzew. ,p
z tego co widze to tekst nie jest cały i jest to opis jakies legendy |
| | |
| Gumisiowy | 14.11.2019 10:25:33 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 5 #5275412
Od: 2019-11-10
| Aaa no w sumie jak nie jest cały to by trochę wyjaśniało dlaczego tak ciężko go rozszyfrować. A mógłbym prosić o to co tam wyszło z tego tłumaczenia, czy będzie ciężko ? |
| | |
| gmax64 | 14.11.2019 16:37:25 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: emirates palace
Posty: 417 #5276309
Od: 2013-1-8
| Gumisiowy pisze:
Aaa no w sumie jak nie jest cały to by trochę wyjaśniało dlaczego tak ciężko go rozszyfrować. A mógłbym prosić o to co tam wyszło z tego tłumaczenia, czy będzie ciężko ?
nie mam jeszcze informacji, alle to chyba znajdziesz w necie tylko trzeba wiedzieć gdzie została zrobiona fotografia i poszperać , ja osobiście tego nie odczytam , znam tylko podstawy starogreki  wskaż miejsce wykonania foto a na pewno do tego tekstu jest komentarz w jezykyu współczesnym |
| | |
| Electra | 02.05.2025 04:28:56 |
|
|
